tag:blogger.com,1999:blog-25425741071182640322024-03-08T14:24:21.426+01:00Mâcher mes motsFrançois Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-29752513462374881132013-12-22T17:06:00.002+01:002014-01-28T00:21:24.301+01:00YU Jian - 29<span style="font-family: inherit;">Autrefois il y avait ici un poème</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Qui parlait d’une personne vivante</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Mais j’ai changé d’avis sur cette personne</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Et j’ai effacé toutes les traces du poème</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Comme un tyran</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Fait fusiller un ministre en disgrâce</span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-28448096108153614852013-12-15T20:53:00.000+01:002013-12-16T00:54:24.006+01:00Yu Jian - 23
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le poète manie les mots<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comme un boucher des chapons qu’il vient d’égorger<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et qu’il emporte dans la cuisine<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comme un militant au soir de la révolution<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Qui colle des slogans<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au premier étage du comité central<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le poète<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hors des murs du ministère du commerce extérieur<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Caresse les dents de l’ambassadeur<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il voudrait pour son émotion en pousses de soja<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trouver la bonne échoppe<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-70191997793407980582013-12-14T16:45:00.000+01:002013-12-15T16:46:05.815+01:00Yu Jian - 17
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il est un bonheur que je n’ai jamais éprouvé<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Un bonheur qu’Hitler n’a jamais éprouvé<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Il ne pouvait que donner des ordres à des généraux<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Je ne puis qu’écrire avec obstination<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Mais aucun de nous n’a ressenti<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
La joie de la machine à laver<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Dont le tambour inoxydable</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Trouve
tous les vêtements<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Sales<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Trouve les culottes de la jeune fille</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tachées<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Trouve les mouchoirs du bébé</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Infects<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Trouve que la cotte de l’ouvrier<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Dissimule sa crasse<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Trouve que les robes de bal et les queues de pie<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Mériteraient d’être lavées<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Ce point de vue est défendu<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Par l’humanité toute entière<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Aussi<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Pour un monde irréprochable<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Les habits de toutes les couleurs</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Et de
toutes les coupes<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
La soie d’orient le lin d’occident<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Tous </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sont
jetés<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Dans le tambour obscur<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
De la machine à laver</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Qui jour et nuit<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Dans tous les foyers du monde</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tourne<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Les fleuves peuvent s’assécher</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les
gouvernements tomber<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Jamais <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Une bataille de Stalingrad ne fera<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Que la machine à laver<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Qui ne distingue pas un uniforme d’un mouchoir<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
S’arrête<o:p></o:p></span><br />
François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-58510498093565830752013-12-13T21:29:00.001+01:002013-12-14T01:28:46.085+01:00Yu Jian - 14<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tu vas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aboutir<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Devenir une rose blanche<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même si tu as dans l’obscurité<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Connu le désespoir</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Et
appris à hurler<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même si tu as bouché<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Avec de l’encre et du chanvre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tous les canaux</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Toutes
les veines<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Qui mènent en Avril<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même si tu as vicieusement<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maudit</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>L’air</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Le
soleil et l’eau<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même si toute ton âme<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Est opposée<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A l’esquisse d’une rose<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Même si tu as<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Avant l’aube<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tenté de te tuer<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tu es destiné à aboutir<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Destiné à devenir une rose<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ah</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
lumière est irrésistible<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En Avril elle entrera exacte et régulière<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans ton obscurité depuis longtemps brisée<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ah</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Rose
blanche<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tu seras comme<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une rose<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ouverte<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aboutie<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A l’heure dite payant son tribut aux abeilles<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A l’heure dite donnant des images au poète<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A l’heure dite se fanant</span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-16405317616269190752013-12-12T12:35:00.000+01:002013-12-14T09:35:53.948+01:00Yu Jian 8<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une paire de chaussures souples<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A fait le bonheur de mes pieds<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Autrefois j’en voulais aux routes<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Toutes creux et bosses</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jamais
aplanies<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une vraie route devrait être égale<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Convenir à tous les souliers<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sans qu’ils aient à s’y adapter<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais aujourd’hui j’ai de nouvelles chaussures<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et leur pas joyeux<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">M’a fait changer d’avis<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La route avait raison<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mes souliers avaient tort<o:p></o:p></span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-89896560408743346732013-12-12T01:35:00.003+01:002013-12-14T09:35:37.783+01:00Yu Jian - 7<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’eau dans ce verre<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pour
qui est-elle <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce ne peut être l’eau du lion<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ni
celle de l’hippopotame<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans cette eau il n’y a rien qui se mange<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et pourtant le buveur s’en nourrit<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il finit son verre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>S’en
remplit un autre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puis se remet à écrire</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et raconte<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que sur la berge d’un fleuve<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cet hippopotame</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A vu
le reflet du lion<o:p></o:p></span></div>
François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-55322516794951458692013-11-28T18:14:00.002+01:002013-12-14T01:32:29.983+01:00Yu Jian - 12 <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le chemin qui mène là-bas n’a pas besoin de traverser<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’acier<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le plastique et le nylon<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">N’a pas besoin d’emprunter<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les rues<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et les grandes routes<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">N’a pas besoin de passer<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Par les coiffeuses des femmes<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et les verres de bière des hommes <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le chemin qui mène là-bas<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">N’a pas besoin de passeport<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De chaussures<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ou d’essence<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je sais que ce chemin autrefois<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sur la terre sans limites<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A existé<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais aujourd’hui pour aller là-bas<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sans piétiner<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les tuyaux de gaz ou les services comptabilité<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je n’ai que mes poèmes<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pour me servir de pieds</span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-89456527944451670582013-11-27T23:08:00.000+01:002013-12-14T01:32:16.334+01:00Yu Jian - 16<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les samedis de machine à laver<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le plaisir de tourner</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Abime
les vêtements de son propriétaire<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abime les couleurs vives</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Abime
leur mauvaise qualité<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abime ceux qu’on ne saurait porter dans les dîners<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abime</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pour
que jour après jour</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>On
reste propre<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le seul épargné est un pull en laine<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Qui exige un cycle différent<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Son rêve :</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A la jupe rouge<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De la maîtresse de maison<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Etre assorti<o:p></o:p></span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-81501129464129776342013-11-26T10:01:00.003+01:002013-12-14T01:31:39.281+01:00Yu Jian - 2<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il marche<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Autour
de lui des gens marchent<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chacun sur son chemin<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Marchant
indifférents<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D’une vieille paire de chaussures vers une nouvelle<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il marche parmi eux<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais lui poursuit un vieux ballon<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je ne saurais décrire sa façon de marcher<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bien sûr il y a deux pieds<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mais
pas comme tout le monde<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lui seul<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Inébranlable<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Sûr
de son fait<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Deux chaussettes noires<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Enserrant
ses mollets<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">N’est vraiment pas comme les autres<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il marche vers un vieux ballon<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il doit marcher différemment<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Il sautille</span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-25116712111937516382013-11-25T09:26:00.000+01:002013-11-25T10:13:29.040+01:00Carl Sandburg - Les portesUne porte ouverte dit : "Entre!"<br />
Une porte fermée : "Qui es tu?"<br />
Les ombres et les fantômes passent par les portes fermées.<br />
Si une porte est fermée et qu'on la veut fermée<br />
Pourquoi l'ouvrir?<br />
Si une porte est ouverte et qu'on la veut ouverte<br />
Pourquoi la fermer?<br />
Les portes oublient mais seule une porte sait ce que<br />
les portes oublient.<br />
<br />
<br />
<em>(Doors)</em>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-43600137408372163312013-11-24T12:55:00.003+01:002013-11-25T10:12:35.998+01:00Yu Jian - 11<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une lettre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Venue d’un pays où l’on écrit l’anglais<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Extraite d’un tas de plumes victoriennes<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A la manière d’un oiseau<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Est
entrée au bureau de poste<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A flâné dans Rome en automne<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A évité les glaciales Russie et Pologne<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A traversé l’étincelante Egypte<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Puis
l’Inde vers l’Est<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et puis un soir sous administration chinoise<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Est arrivée dans un autre bureau de poste<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un postier<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tombé
du ciel<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">M’a donné cette plume blanche<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une lettre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Qui
a parcouru mille lieues<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pas pour m’expliquer « Ulysse »<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais pour me dire<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que mes mots<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Par
quelqu’un<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ont été compris<o:p></o:p></span>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-59719482815058555642013-11-23T17:40:00.002+01:002013-11-23T17:40:12.257+01:00Yu Jian - 239
<span style="mso-ansi-language: FR;">Les mains vides<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>apportant un poème<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">J’arrive dans son salon<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>pour son anniversaire<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Je passe la porte<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>enlève
mes souliers<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Toutes les dames et les
messieurs se retournent<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Comme des singes dressés<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>attendant<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Que de mes mains<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>tel un magicien<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">J’extraie un cadeau pour
notre hôte<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Une rose<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>des cigares<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>un briquet<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Une poupée ou bien des
caramels<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Voire<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> une limousine<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Ils tiennent prêt leurs<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>bravo<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Et<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>« Comme c’est joli !»<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Je comprends soudain<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>qu’ici<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Mon cadeau n’est plus
présentable<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Je ne peux expliquer à cet
hôte rayonnant<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Qu’à son anniversaire<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>j’ai apporté un poème<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">C’est si démodé<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>vieillot<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>bon marché<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>bizarre<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Risible<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>mesquin<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>si
impensable<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Qu’à leurs yeux<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>mon
poème<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Serait dégoûtant comme un
cafard<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Et leur ferait pousser de
terribles<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR;">Cris<o:p></o:p></span><br />
François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-70766719678092988192013-11-22T15:36:00.000+01:002013-11-22T22:05:07.887+01:00Lawrence Ferlinghetti - Goya dans ses plus grandes scènesGoya dans ses plus grandes scènes nous semble dessiner<br />
les peuples du monde<br />
à l'instant précis où<br />
ils atteignent à la dignité <br />
"d'humanité douloureuse"<br />
<br />
Ils se tordent sur la page<br />
dans un véritable orage<br />
de calamités<br />
<br />
Entassés<br />
gémissants avec des bébés et des bayonettes<br />
sous un ciel de ciment<br />
dans un paysage abstrait d'arbres déchiquetés<br />
de statues voilées d'ailes et de becs de chauves-souris<br />
de gibets glissants<br />
de cadavres et de coqs carnivores<br />
et de tous les monstres derniers hurlants<br />
de<br />
l'imagination des catastrophes<br />
ils ont l'air tellement réels<br />
que c'est comme s'ils existaient encore<br />
<br />
Et ils existent<br />
seul le paysage a changé<br />
<br />
Ils s'étalent le long des routes<br />
tourmentés par les légionnaires<br />
les faux moulins à vent et les oiseaux déments<br />
<br />
Ce sont les mêmes peuples<br />
mais plus loin de chez eux<br />
sur des autoroutes de cinquantes voies<br />
sur un continent de béton<br />
où s'espacent des panneaux naïfs<br />
qu'illustrent d'idiotes illusions de bonheur<br />
<br />
La scène a moins de tombereaux<br />
mais plus de citoyens en manque<br />
dans des voitures peintes<br />
ils ont d'étranges plaques d'immatriculation<br />
et des moteurs<br />
qui dévorent l'Amérique<br />
<br />
<br />
<em>(in Goyas greatest scenes)</em><br />
<br />
François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-39143528929333458832013-11-22T00:34:00.001+01:002013-11-22T00:35:38.246+01:00E. E. Cummings - ma très chère et ceterama très chère et cetera<br />
tante lucie pendant la dernière<br />
<br />
guerre savait et mieux<br />
encore expliquait ce<br />
pour quoi chacun se<br />
<br />
battait,<br />
ma soeur <br />
<br />
isabelle produisit des centaines<br />
(et<br />
des centaines)de chaussettes sans<br />
parler des chemises passe-montagnes antipoux<br />
<br />
et cetera mitaines et cetera, ma <br />
mère espérait que <br />
je mourrais et cetera<br />
comme un brave bien sûr mon père se<br />
cassait la voix à répéter que c'était <br />
un honneur et que si seulement il<br />
avait pu tandis que moi<br />
<br />
même et cetera allongé tranquille<br />
dans la boue profonde et<br />
<br />
cetera<br />
(rêvant<br />
et<br />
cetera, de<br />
Ton sourire <br />
yeux genoux et de ton Et cetera)<br />
<br />
<br />
<em>(my sweet old etcetera)</em>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2542574107118264032.post-68870786723958383492013-11-21T23:15:00.002+01:002013-11-22T10:12:27.539+01:00E.E. Cummings - Puisqu'on ressent d'abordpuisqu'on ressent d'abord<br />
quiconque prête attention<br />
à la syntaxe des choses<br />
jamais ne vous embrassera vraiment;<br />
<br />
ne sera vraiment fou<br />
dans ce Printemps du monde<br />
<br />
mon sang approuve,<br />
et les baisers sont un meilleur parti<br />
que la sagesse<br />
madame j'en fais serment par toutes les fleurs. Ne pleurez pas<br />
- le plus beau geste de mon esprit vaut moins<br />
qu'un battement de vos paupières qui dit<br />
<br />
nous sommes l'un pour l'autre: alors<br />
riez, reposée dans mes bras<br />
car la vie n'est pas un paragraphe<br />
<br />
Et la mort, je crois, pas une parenthèse<br />
<br />
<br />
<em>(since feeling is first)</em>François Chartonhttp://www.blogger.com/profile/06403956319078428529noreply@blogger.com0